英語で日本の住所はどうやって書くの？

英語で住所を書くときは、全てを逆から書きます。

例：〒580-1234 大阪府堺市青山町 5丁目23番地7 ABCアパート 606号室

この住所を英語表記に直すと、

23-7, 5 Chome, ABC Apt. #606, Aoyama-cho, Sakai-shi, Osaka, Japan 580-1234

以下の書き方でも構いません。

5-23-7, ABC Apt. 606, Aoyama, Sakai, Osaka, Japan 580-1234

注意点

＊アパート名はなくても問題ないです。（しかし同じ番地にA棟・B棟などある場合は必要です）

＊市の表記は、"Shi"でも"City"でもどちらでもOK

＊都道府県の後は、Pref.やPrefectureを記入してもOK

一番大切な部分は、国・郵便番号・番地・氏名、これらは一番重要な情報ですので、間違いのないように注意し確認しましょう！

もし英文での記入方法がわからない場合は、こちらのウェブサイトを参考してください。

とても使いやすく日本の住所を英文に直す際には便利なサイトだと思います！

Recent Posts